một chútについて解説します。
【意味】
「một chút」は「少し」や「ちょっと」という意味です。数量や程度が少ないことを表します。
【具体例】
・một chút muối(少しの塩)
・một chút thời gian(少しの時間)
【類義語】
・một ít
・hơi
【対義語】
・nhiều(多くの)
【使い方】
「một chút」は名詞や動詞の前後に置かれて、少量や少しの動作を表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn uống một chút nước.
・日本語訳:私は少し水を飲みたいです。
・解説:動詞「uống(飲む)」の後に「một chút」を置くことで、「少し飲みたい」という意味になります。「nước」は「水」を意味する名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể đợi tôi một chút không?
・日本語訳:少し待ってもらえますか?
・解説:動詞「đợi(待つ)」の後に「một chút」を使うことで「少し待つ」という意味になります。「có thể」は「~できる」を意味し、丁寧に依頼する表現です。
【語源】
「một」は「1」を意味し、「chút」は少量や少数を意味する言葉です。これらが組み合わさって「少し」という意味になります。