mộtについて解説します。

【意味】
「một」はベトナム語で「1」という意味の数詞です。数量を表すときや順序を示すときに使われます。

【具体例】
・một cái bàn（1つのテーブル）
・một người bạn（1人の友達）

【類義語】
không có（無い、ゼロ）

【対義語】
nhiều（多い）

【使い方】
「một」は数を数えるときに使われ、名詞の前に置かれます。日本語の「1」と同様に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có một chiếc xe đạp.

・日本語訳：私は自転車を1台持っています。

・解説：「một」は「chiếc xe đạp（自転車）」という名詞の前に置かれ、「1台の」という意味を作っています。「chiếc」は量詞で、「xe đạp（自転車）」に対して使われます。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy chỉ có một câu hỏi.

・日本語訳：彼は質問を1つだけ持っています。

・解説：「một」は「câu hỏi（質問）」という名詞の前に置かれ、「1つの」という意味を作っています。「chỉ」は「だけ」という意味で、限定を強調しています。

【語源】
「một」は漢字の「一」に由来しています。ベトナム語は漢字文化の影響を受けているため、数詞などにその名残が見られます。