・ベトナム語:Tôi thích xem chim cánh cụt bơi lội trong bể nước.
・日本語訳:私は水槽で泳いでいるペンギンを見るのが好きです。
・解説:"Tôi"は「私」、"thích"は「好き」、"xem"は「見る」、「bơi lội trong bể nước」は「水槽で泳ぐ」という意味です。ここで"chim cánh cụt"が「ペンギン」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta có thể thấy nhiều loài chim cánh cụt ở Nam Cực.
・日本語訳:私たちは南極で多くのペンギンの種類を見ることができます。
・解説:"Chúng ta"は「私たち」、"có thể"は「できる」、"thấy"は「見る」、"nhiều loài"は「多くの種類」、"ở Nam Cực"は「南極で」を意味します。"chim cánh cụt"が「ペンギン」を指しています。