thứ bảyについて解説します。
【意味】
「thứ bảy」は「土曜日」を意味します。
【具体例】
・Ngày thứ bảy: 土曜日の日
・Thứ bảy tuần này: 今週の土曜日
【類義語】
Ngày thứ bảy
【対義語】
Không có直接の対義語ですが、他の日曜日などの曜日が対義的に使われることがあります。
【使い方】
「thứ bảy」は曜日を表す名詞です。日付や予定を話す際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ đi mua sắm vào thứ bảy.
・日本語訳:私は土曜日に買い物に行きます。
・解説:「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を示す助動詞、「đi mua sắm」は「買い物に行く」を意味します。「vào」は「〜に」を示す前置詞で、「thứ bảy」が「土曜日」を示しています。この文全体で「私は土曜日に買い物に行きます」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Thứ bảy này, chúng ta có cuộc họp.
・日本語訳:今週の土曜日に、私たちは会議があります。
・解説:「Thứ bảy này」で「今週の土曜日」を意味し、「chúng ta」は「私たち」、「có」は「ある」、「cuộc họp」は「会議」を意味します。この文は「今週の土曜日に、私たちは会議があります」という意味になります。
【語源】
「thứ」は「順序」を意味し、「bảy」は数字の「7」を意味します。ベトナム語では月曜日から「thứ hai」と数え始めるため、「thứ bảy」は7番目の曜日、つまり「土曜日」を示します。