thứ trưởngについて解説します。

【意味】
"Thứ trưởng"は、「副大臣」や「次官」を意味します。これは、政府の各省庁において大臣を補佐する役職です。

【具体例】
・Thứ trưởng Bộ Ngoại giao
・Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

【類義語】
・Phó bộ trưởng

【対義語】
・Bộ trưởng（大臣）

【使い方】
"Thứ trưởng"は、特定の省庁を指すときに用いられます。例えば、ある省庁の副大臣を指す際に「Thứ trưởng Bộ ～」といった形で使用します。

【例文1】

・ベトナム語：Thứ trưởng Bộ Y tế đã tham dự cuộc họp quan trọng vào sáng nay.

・日本語訳：保健省の副大臣が今朝の重要な会議に出席しました。

・解説："Thứ trưởng Bộ Y tế"は「保健省の副大臣」を指し、"đã tham dự"は「出席した」、"cuộc họp quan trọng"は「重要な会議」、"vào sáng nay"は「今朝」の意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy được bổ nhiệm làm thứ trưởng vào năm ngoái.

・日本語訳：彼女は昨年、副大臣に任命されました。

・解説："Cô ấy"は「彼女」、"được bổ nhiệm"は「任命された」、"làm thứ trưởng"は「副大臣として」、"vào năm ngoái"は「昨年」の意味です。

【語源】
"Thứ"は「次」や「副」、"trưởng"は「長」や「リーダー」を意味し、合わせて「次のリーダー」、つまり「副大臣」を意味します。