thứ tưについて解説します。
【意味】
「thứ tư」は「水曜日」という意味です。週の中で4番目の日を指します。
【具体例】
・Hôm nay là thứ tư. (今日は水曜日です。)
・Tôi có cuộc họp vào thứ tư. (私は水曜日に会議があります。)
【類義語】
- Không có直接の類義語はありませんが、曜日の名前として「thứ hai(月曜日)」、「thứ ba(火曜日)」などがあります。
【対義語】
- Không có直接の対義語はありません。
【使い方】
「thứ tư」は日付やスケジュールを話すときに使われる名詞です。曜日を示すため、時間に関する会話で頻繁に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ đi du lịch vào thứ tư tuần sau.
・日本語訳:私は来週の水曜日に旅行に行きます。
・解説:「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を示す助動詞、「đi」は「行く」、「du lịch」は「旅行」、「vào」は前置詞で「〜に」、「thứ tư tuần sau」は「来週の水曜日」を意味します。「tuần sau」は「来週」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Thứ tư là ngày bận rộn của tôi.
・日本語訳:水曜日は私の忙しい日です。
・解説:「Thứ tư」は「水曜日」、「là」は動詞の「です」、「ngày」は「日」、「bận rộn」は「忙しい」、「của tôi」は「私の」を意味します。「bận rộn của tôi」は「私の忙しい日」を作ります。
【語源】
「thứ tư」は漢字の「次四」に由来し、「次」は「thứ」、「四」は「tư」として、4番目の曜日を示しています。