thứ mấyについて解説します。

【意味】
「thứ mấy」は、「何曜日」や「何番目の日」という意味です。「thứ」は「順序」や「曜日」を表し、「mấy」は「いくつ」や「何」を意味します。

【具体例】
・Hôm nay là thứ mấy?（今日は何曜日ですか？）
・Ngày mai là thứ mấy?（明日は何曜日ですか？）

【類義語】
・ngày nào（どの日）

【対義語】
・thứ nhất（第一）、thứ hai（第二）、具体的な曜日を示す言葉

【使い方】
ベトナム語で「thứ mấy」は、曜日を尋ねたり、順番を聞くために使います。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay là thứ mấy?

・日本語訳：今日は何曜日ですか？

・解説：「Hôm nay」は「今日」、「là」は「です」、「thứ mấy」は「何曜日」を意味します。この文は、今日の曜日を尋ねる際に使います。

【例文2】

・ベトナム語：Công việc bắt đầu vào thứ mấy?

・日本語訳：仕事は何曜日から始まりますか？

・解説：「Công việc」は「仕事」、「bắt đầu」は「始まる」、「vào」は「〜に」、「thứ mấy」は「何曜日」を意味します。この文は、仕事が始まる曜日を尋ねる際に使います。

【語源】
「thứ」は中国語の「次序」から来ており、順序や曜日を指します。「mấy」は「いくつ」や「何」を意味し、質問する際によく使われます。