mọi thứについて解説します。
【意味】
「mọi thứ」は「すべてのもの」や「すべてのこと」を意味します。日常会話で広く使われる表現で、何かをまとめて指すときに便利です。
【具体例】
・Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho chuyến đi.(私は旅行のためにすべてのものを準備しました。)
・Mọi thứ đều ổn.(すべてが順調です。)
【類義語】
・tất cả(すべて)
・toàn bộ(全体)
【対義語】
・không có gì(何もない)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
「mọi thứ」は文の中で「すべてのもの」や「すべてのこと」を指すために使われ、名詞として扱われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã dọn dẹp mọi thứ trong phòng.
・日本語訳:私は部屋の中のすべてのものを片付けました。
・解説:「mọi thứ」は「すべてのもの」という意味で、動詞「dọn dẹp(片付ける)」の目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Mọi thứ đã sẵn sàng cho buổi tiệc.
・日本語訳:パーティーのためにすべての準備ができています。
・解説:「mọi thứ」は「すべての準備ができている」といった意味で、状態を表す文に使われています。
【語源】
「mọi」は「すべての」という意味で、「thứ」は「もの」や「こと」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「すべてのもの」や「すべてのこと」を指す表現となっています。