tàu thủyについて解説します。

【意味】
「tàu thủy」は「船」や「船舶」を意味します。特に水上を移動する乗り物を指します。

【具体例】
・tàu khách: 客船
・tàu chở hàng: 貨物船

【類義語】
・thuyền (小型のボートや船)

【対義語】
・máy bay (飛行機)

【使い方】
「tàu thủy」は水上を移動する大きな船を指す際に使われます。旅行や貨物輸送などで使われることが多いです。

【例文1】
・ベトナム語：Chúng tôi đi du lịch bằng tàu thủy.
・日本語訳：私たちは船で旅行します。
・解説：この文では、「tàu thủy」が「船」という意味で使われています。「bằng」は手段を表す前置詞で、「du lịch」は旅行を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Tàu thủy đang cập bến.
・日本語訳：船が港に着いています。
・解説：「cập bến」は「港に着く」という意味です。「đang」は進行形を示す助詞で、「tàu thủy」が主語として使われています。

【語源】
「tàu」は「船」を意味し、「thủy」は「水」を意味します。これらが組み合わさって「水上の船」という意味になります。