bán lẻについて解説します。

【意味】
「bán lẻ」は「小売り」を意味します。商品を個別に消費者に販売することを指します。

【具体例】
・スーパーでの食品の販売
・コンビニでの商品の販売

【類義語】
・bán hàng (商品を販売する)

【対義語】
・bán buôn (卸売り)

【使い方】
「bán lẻ」は、小売店や一般消費者に対して直接販売する行為を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Cửa hàng này chuyên bán lẻ các sản phẩm điện tử.
・日本語訳：この店は電子製品の小売りを専門としています。
・解説：「Cửa hàng」は「店」、「này」は「この」、「chuyên」は「専門とする」、「các sản phẩm điện tử」は「電子製品」を意味します。「bán lẻ」は「小売り」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi có thể bán lẻ hoặc bán buôn tùy theo nhu cầu của khách hàng.
・日本語訳：私たちはお客様のニーズに応じて小売りまたは卸売りができます。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「có thể」は「できる」、「hoặc」は「または」、「tùy theo」は「に応じて」、「nhu cầu của khách hàng」は「お客様のニーズ」を意味しています。「bán lẻ」は「小売り」、「bán buôn」は「卸売り」を指します。

【語源】
「bán」は「売る」、「lẻ」は「小さい、単独の」という意味があり、これらが組み合わさって「小売り」を意味します。