bán lẻについて解説します。

【意味】
「bán lẻ」は「小売」という意味です。商品の販売形態の一つで、消費者に直接商品を販売することを指します。

【具体例】
・Cửa hàng bán lẻ（小売店）
・Giá bán lẻ（小売価格）

【類義語】
・bán buôn（卸売）

【対義語】
・bán buôn（卸売）

【使い方】
「bán lẻ」は物品を直接消費者に販売する際に使われます。商業や経済の文脈でよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cửa hàng này chuyên bán lẻ các sản phẩm điện tử.

・日本語訳：この店は電子製品の小売を専門としています。

・解説：「chuyên」は「専門とする」という意味の動詞で、「bán lẻ」を修飾しています。「các sản phẩm điện tử」は「電子製品」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Giá bán lẻ của sản phẩm này là 100,000 đồng.

・日本語訳：この製品の小売価格は10万ドンです。

・解説：「Giá bán lẻ」は「小売価格」を意味します。「của sản phẩm này」は「この製品の」という意味の修飾語です。

【語源】
「bán」は「売る」という意味の動詞で、「lẻ」は「個別の」「小さい」という意味の形容詞です。組み合わせることで「小売」を表します。