suốtについて解説します。

【意味】
「suốt」は「〜の間ずっと」や「〜中」といった意味を持ちます。時間や期間を通して何かが続くことを表現する際に使われます。

【具体例】
・suốt ngày: 一日中
・suốt đêm: 夜通し

【類義語】
・trong suốt: 〜の間中

【対義語】
・gián đoạn: 中断する

【使い方】
「suốt」は名詞の前に置かれ、その名詞が示す時間や期間を通して何かが継続していることを強調します。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã làm việc suốt ngày.
・日本語訳：私は一日中働きました。
・解説：「suốt ngày」は「一日中」を意味し、「làm việc（働く）」という動詞を修飾しています。名詞「ngày（一日）」の前に「suốt」を置くことで、「一日を通してずっと」という意味を強調しています。

【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy học suốt đêm để chuẩn bị cho kỳ thi.
・日本語訳：彼女は試験の準備のために夜通し勉強しました。
・解説：「suốt đêm」は「夜通し」を意味し、「học（勉強する）」という動詞を修飾しています。「đêm（夜）」の前に「suốt」を置くことで、「夜を通してずっと」という意味を強調しています。

【語源】
「suốt」は具体的な語源よりも、時間や期間を通して連続している状態を表す言葉として使われています。