kịch bảnについて解説します。

【意味】
kịch bảnは「脚本」や「シナリオ」を意味します。映画や演劇、テレビ番組などのストーリーを描いた文書を指します。

【具体例】
・映画の脚本
・舞台劇のシナリオ

【類義語】
・cốt truyện（プロット）
・kịch bản phim（映画の脚本）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、完成した作品自体（映画、演劇など）は脚本の結果として考えられます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、kịch bảnは作品を制作する際に重要な要素として、よく使われます。映画や舞台の制作チームで頻繁に話題に上がる言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang viết kịch bản cho bộ phim mới.
・日本語訳：私は新しい映画の脚本を書いています。
・解説：この文では、動詞「viết（書く）」がkịch bảnを目的語として使用されています。「bộ phim mới」は「新しい映画」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Kịch bản này rất thú vị và sáng tạo.
・日本語訳：この脚本はとても面白くて創造的です。
・解説：形容詞「thú vị（面白い）」と「sáng tạo（創造的）」がkịch bảnを修飾しています。これにより脚本の内容を評価しています。

【語源】
kịch bảnは中国語由来の言葉で、kịch（劇）とbản（版、原稿）を組み合わせたものです。