bảng trắngについて解説します。
【意味】
「bảng trắng」は「ホワイトボード」という意味です。会議や授業などで使用される、書いたり消したりできる白い板を指します。
【具体例】
・会議室で使うホワイトボード
・学校の教室にあるホワイトボード
【類義語】
「bảng viết」(黒板や書くための板全般を指す)
【対義語】
「bảng đen」(黒板)
【使い方】
ベトナム語で「bảng trắng」は、学校やオフィスでのプレゼンテーションや講義の際に頻繁に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Giáo viên viết bài giảng lên bảng trắng.
・日本語訳:先生がホワイトボードに授業内容を書きます。
・解説:この例文では、「giáo viên」は「先生」、「viết」は「書く」、「bài giảng」は「授業内容」、「lên」は「上に」、「bảng trắng」は「ホワイトボード」を意味します。「lên bảng trắng」で「ホワイトボードに」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta sẽ thảo luận ý tưởng trên bảng trắng.
・日本語訳:私たちはホワイトボードでアイデアを議論します。
・解説:ここでは「chúng ta」は「私たち」、「sẽ」は未来を表す助詞、「thảo luận」は「議論する」、「ý tưởng」は「アイデア」、「trên」は「上に」という意味です。「trên bảng trắng」で「ホワイトボードで」という意味になります。
【語源】
「bảng」は「板」、「trắng」は「白い」を意味します。これらが組み合わさって「ホワイトボード」を表します。