bảng điều khiểnについて解説します。

【意味】
「bảng điều khiển」は「コントロールパネル」や「ダッシュボード」を意味します。コンピュータや車など、操作を管理するためのパネルを指します。

【具体例】
・コンピュータの設定を変更するための「コントロールパネル」
・車の運転席前にある「ダッシュボード」

【類義語】
・bảng điều chỉnh（調整パネル）

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、操作される側として「thiết bị」（デバイス）が考えられます。

【使い方】
「bảng điều khiển」は、機械やシステムの操作や設定を行うためのパネルとして使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Khi gặp sự cố, bạn nên kiểm tra bảng điều khiển trước tiên.

・日本語訳：問題が発生したときは、まずコントロールパネルを確認してください。

・解説：この文では、「bảng điều khiển」が名詞として使われています。「kiểm tra」は「チェックする」、「trước tiên」は「まず」を意味し、動作の順序を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bảng điều khiển của xe này rất dễ sử dụng.

・日本語訳：この車のダッシュボードはとても使いやすいです。

・解説：「bảng điều khiển của xe」で「車のダッシュボード」を意味します。「rất dễ sử dụng」は「とても使いやすい」を意味し、形容詞「dễ」（簡単）と動詞「sử dụng」（使う）が組み合わされています。

【語源】
「bảng」は「板」や「パネル」、「điều khiển」は「操作する」という意味で、直訳すると「操作パネル」になります。