đại lýについて解説します。
【意味】
"đại lý"は「代理店」や「エージェンシー」を意味します。商品やサービスを他者に代わって販売したり提供する役割を持つ組織や個人を指します。
【具体例】
・đại lý xe hơi（車の代理店）
・đại lý vé máy bay（航空券代理店）
【類義語】
・công ty（会社）
・văn phòng（オフィス）
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、代理店ではない「個人販売」などが対義的な役割を持つことがあります。
【使い方】
"đại lý"は、特定の製品やサービスを代理で提供する場所や人について言及する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã mua xe từ một đại lý uy tín.
・日本語訳：私は信頼できる代理店から車を購入しました。
・解説："Tôi"は「私」、"đã mua"は「購入しました」、"xe"は「車」、"từ"は「から」、"một"は「一つの」、"đại lý"は「代理店」、"uy tín"は「信頼できる」です。「信頼できる代理店から車を購入しました」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語：Đại lý này bán hàng rất tốt.
・日本語訳：この代理店はとても良い商品を販売しています。
・解説："Đại lý này"は「この代理店」、"bán hàng"は「商品を販売する」、"rất"は「とても」、"tốt"は「良い」という意味です。「この代理店はとても良い商品を販売しています」という文になります。
【語源】
"đại lý"は中国語の「代理」から由来しています。中国語でも同様に、「代理」という意味を持ちます。
