đại sứ quánについて解説します。

【意味】
「đại sứ quán」は「大使館」という意味です。外国にあるその国の政府の公式な代表機関で、外交業務やビザの発行、在留邦人の支援などを行います。

【具体例】
・Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam（在ベトナム日本国大使館）
・Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam（在ベトナムアメリカ合衆国大使館）

【類義語】
・lãnh sự quán（領事館）

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、役割が異なる政府機関として「bộ ngoại giao（外務省）」があります。

【使い方】
「đại sứ quán」は名詞として使われ、特定の国の大使館を指すときは「đại sứ quán ＋ 国名」で表現されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần đến đại sứ quán Nhật Bản để xin visa.

・日本語訳：私はビザを取得するために日本大使館に行く必要があります。

・解説：
「Tôi」は「私」、「cần đến」は「行く必要がある」、「đại sứ quán Nhật Bản」は「日本大使館」、「để xin visa」は「ビザを取得するために」という意味です。「để」は目的を示すための前置詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Đại sứ quán Hoa Kỳ tổ chức một buổi họp báo.

・日本語訳：アメリカ大使館が記者会見を開催しました。

・解説：
「Đại sứ quán Hoa Kỳ」は「アメリカ大使館」、「tổ chức」は「開催する」、「một buổi họp báo」は「記者会見」という意味です。「một」は「一つの」という数を示す助詞で、「buổi họp báo」は「記者会見」を指します。

【語源】
「đại sứ」は「大使」、「quán」は「館」を意味し、合わせて「大使館」となります。