・ベトナム語:Châu Phi là một đại lục lớn.
・日本語訳:アフリカは大きな大陸です。
・解説:「Châu Phi」が「アフリカ」、「là」が「です」、「một đại lục lớn」が「大きな大陸」を意味しています。「một」は「一つの」、「lớn」は「大きな」という意味で、「đại lục」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Người Việt sống trên đại lục châu Á.
・日本語訳:ベトナム人はアジア大陸に住んでいます。
・解説:「Người Việt」は「ベトナム人」、「sống trên」が「〜に住んでいる」、「đại lục châu Á」が「アジア大陸」を意味します。「trên」は「上に」という前置詞で、「đại lục」を修飾しています。