lý tưởngについて解説します。

【意味】
「lý tưởng」は「理想」や「理想的な」という意味です。何かが完璧であったり、希望や期待に完全に合致している状態を指します。

【具体例】
・Một người lý tưởng: 理想的な人
・Một công việc lý tưởng: 理想的な仕事

【類義語】
・hoàn hảo（完璧な）
・tốt nhất（最良の）

【対義語】
・thực tế（現実的な）
・không lý tưởng（理想的でない）

【使い方】
「lý tưởng」は形容詞として使われ、名詞や状況を修飾します。何かが理想的であることを述べる際に使います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một người bạn lý tưởng.
・日本語訳：彼は理想的な友人です。
・解説：この文では「lý tưởng」は「người bạn（友人）」を修飾する形容詞として使われています。「Anh ấy」は「彼」という意味の代名詞で、文全体で「彼は理想的な友人です」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nghỉ lý tưởng cho kỳ nghỉ.
・日本語訳：私たちは休暇のための理想的な場所を探しています。
・解説：「lý tưởng」は「nơi nghỉ（場所）」を修飾しています。「Chúng tôi」は「私たち」という意味の代名詞で、「đang tìm kiếm」は「探している」という動詞フレーズです。文全体で「私たちは休暇のための理想的な場所を探しています」となります。

【語源】
「lý tưởng」は中国語の「理想」に由来しています。「lý」は「理」、そして「tưởng」は「想」の音に対応します。