tâm lýについて解説します。
【意味】
「tâm lý」は心理、心の状態、精神のことを指します。心理学の分野でも使われる言葉です。
【具体例】
・tâm lý học:心理学
・tâm lý khách hàng:顧客の心理
【類義語】
・tinh thần(精神)
【対義語】
・vật lý(物理)
【使い方】
ベトナム語で「tâm lý」は、人の心の状態や感情、または心理学に関連する話題でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy rất giỏi về tâm lý học.
・日本語訳:彼女は心理学にとても長けています。
・解説:「giỏi」は「上手な、得意な」を意味する形容詞で、「về」は「~について」の前置詞です。「tâm lý học」は「心理学」を意味しますので、心理学に関して得意であることを表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tâm lý của anh ta rất phức tạp.
・日本語訳:彼の心の状態はとても複雑です。
・解説:「phức tạp」は「複雑な」を意味する形容詞です。「tâm lý của anh ta」は「彼の心の状態」を指し、彼の心理や精神状態が複雑であることを表現しています。
【語源】
「tâm lý」は漢越語で、「tâm」は「心」、「lý」は「理」を意味します。これらが組み合わさって「心の理(ことわり)」という意味を持つようになりました。