quản lýについて解説します。

【意味】
「quản lý」は管理や運営を意味するベトナム語の言葉です。企業や組織での管理職や管理業務を指すことが多いです。

【具体例】
・quản lý dự án (プロジェクト管理)
・quản lý nhân sự (人事管理)

【類義語】
・điều hành (運営)
・giám sát (監督)

【対義語】
・bỏ bê (放置する)
・thờ ơ (無関心)

【使い方】
ベトナム語では「quản lý」は名詞として使われ、管理の対象となるものや人を後に続けて具体的な管理内容を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang quản lý một nhóm nhân viên bán hàng.

・日本語訳：彼は販売員のチームを管理しています。

・解説：「quản lý một nhóm nhân viên bán hàng」は「販売員のチームを管理する」という意味です。「quản lý」は動詞として使われ、管理対象である「nhóm nhân viên bán hàng」（販売員のチーム）が目的語になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy có kỹ năng quản lý rất tốt.

・日本語訳：彼女は非常に優れた管理スキルを持っています。

・解説：「kỹ năng quản lý」は「管理スキル」という意味です。「rất tốt」は「非常に良い」という意味で、「quản lý」を修飾しています。

【語源】
「quản lý」は中国語の「管理」に由来し、ベトナム語の中で管理や運営を指す言葉として使われています。