lý giảiの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

lý

理

giải

解

発音を確認

意味：

解説する

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

解説する

関連タグ学ぶ表現する・説明する

〈広告〉

AI解説

lý giảiについて解説します。

【意味】
lý giảiは「説明する」や「解釈する」という意味です。

【具体例】
・問題についてlý giảiする
・現象をlý giảiする

【類義語】
giải thích（説明する）

【対義語】
không giải thích（説明しない）

【使い方】
lý giảiは、何かを説明したり解釈する際に使われます。特に、難しい問題や現象について詳しく説明する時に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy cố gắng lý giải cho mọi người hiểu tình huống này.

・日本語訳：彼女はみんなにこの状況を理解させるために説明しようとしています。

・解説：Cô ấy（彼女は）が主語で、cố gắng（努力する）が動詞です。lý giải（説明する）が目的語として使われています。cho mọi người hiểu（みんなに理解させるために）という目的のためにlý giảiしています。

【例文2】

・ベトナム語：Nhà khoa học đã lý giải nguyên nhân của hiện tượng này.

・日本語訳：科学者はこの現象の原因を説明しました。

・解説：Nhà khoa học（科学者）が主語で、đã lý giải（説明しました）が動詞です。nguyên nhân của hiện tượng này（この現象の原因）が説明される対象として使われています。

【語源】
lýは「理」、giảiは「解」という漢字に由来し、合わせて「理を解く」という意味になります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

giải

解

thích

釈

説明する

Lv.5

同じ音節を含む単語 (全25件)

lý

理

由

理由

Lv.3

quản

管

lý

理

管理する

Lv.3

giải

解

quyết

決

解決する

Lv.5

xử

処

lý

理

処理

Lv.5

giải

解

thích

釈

説明する

Lv.5

hành

行

lý

李

荷物旅行用鞄

Lv.6

tâm

心

lý

理

心理

Lv.6

đại

代

lý

理

代理店代理人

Lv.7

hợp

合

lý

理

合理的な

Lv.7

giải

thưởng

賞

賞賞品・賞金

Lv.8

lý

理

tưởng

想

理想的な

Lv.8

giải

解

pháp

法

解決策対策

Lv.8

lý

履

lịch

歴

履歴書経歴

Lv.9

giải

解

trí

智

娯楽気晴らし

Lv.9

trợ

助

lý

理

アシスタント補佐

Lv.10

lý

理

thuyết

説

理論

Lv.10

lý

理

sự

事

言い訳する

Lv.10

vật

物

lý

理

học

学

物理学

Lv.11

giải

解

đáp

答

解答する

Lv.11

giải

解

khát

渇

渇きを癒す喉を潤す

Lv.11

giải

解

phóng

放

解放する

Lv.12

giải

解

cứu

救

救助する救援する

Lv.12

giải

解

thể

体

解体する解散する

Lv.12

hòa

和

giải

解

間を取り持つ仲裁する

Lv.12

có

𣎏

lý

理

理に適う

Lv.12

〈広告〉

〈広告〉