đại bàngについて解説します。

【意味】
đại bàngは「ワシ」や「イーグル」を意味します。これは猛禽類の一種で、非常に鋭い視力と強力な飛翔力を持つ鳥です。

【具体例】
・đại bàng vàng (金色のワシ)
・đại bàng đầu trắng (ハクトウワシ)

【類義語】
chim ưng (タカ)

【対義語】
小さな鳥に対する特定の対義語はありませんが、小さな鳥や非猛禽類の鳥が一般的な対照的な概念になります。

【使い方】
ベトナム語では、đại bàngは動物としてのワシを指すだけでなく、比喩的に力強さや自由を象徴することもあります。

【例文1】

・ベトナム語：Đại bàng bay cao trên bầu trời.
・日本語訳：ワシは空高く飛んでいる。
・解説：この文では、đại bàng（ワシ）が主語で、bay（飛ぶ）が動詞です。cao（高く）は副詞として動詞を修飾し、trên bầu trời（空の上で）が場所を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy mạnh như đại bàng.
・日本語訳：彼はワシのように強い。
・解説：ここで、mạnh（強い）は形容詞で、như（〜のように）は比較を示す接続詞です。đại bàng（ワシ）は比喩として使われており、anh ấy（彼）が主語です。

【語源】
đại bàngは漢字の「大鵬」から来ており、「大きな鳥」を意味します。これは、ワシの大きさと威厳を表しています。