đại dịchについて解説します。

【意味】
「đại dịch」は「大規模な感染症」や「パンデミック」を意味します。特に広範囲に渡って人々に影響を及ぼす感染症を指します。

【具体例】
・COVID-19
・インフルエンザのパンデミック

【類義語】
・bệnh dịch (感染症)

【対義語】
・sức khỏe (健康)

【使い方】
ベトナム語で「đại dịch」は、広範囲にわたる感染症の発生について話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Đại dịch COVID-19 đã ảnh hưởng đến toàn thế giới.
・日本語訳：COVID-19のパンデミックは全世界に影響を与えました。
・解説：「đại dịch COVID-19」は「COVID-19のパンデミック」を意味し、「đã ảnh hưởng đến」は「影響を与えた」という意味です。「toàn thế giới」は「全世界」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần hợp tác để ngăn chặn đại dịch.
・日本語訳：私たちはパンデミックを防ぐために協力する必要があります。
・解説：「Chúng ta cần hợp tác」は「私たちは協力する必要があります」という意味で、「để ngăn chặn đại dịch」は「パンデミックを防ぐために」を指します。

【語源】
「đại」は「大きい」や「広範囲の」、「dịch」は「病気」や「感染症」を意味し、この2つの言葉が組み合わさって「大規模な感染症」や「パンデミック」を指すようになりました。