sách hướng dẫnについて解説します。
【意味】
"sách hướng dẫn"は「ガイドブック」や「マニュアル」という意味です。具体的には、何かを使ったり、理解したりするための説明書や案内書を指します。
【具体例】
・観光地のガイドブック
・製品の取扱説明書
【類義語】
hướng dẫn sử dụng(使い方ガイド)
【対義語】
sách tự do(自由な本、特に特定の目的に縛られない本)
【使い方】
"sách hướng dẫn"は、日常生活や仕事の中で、何かを学んだり操作したりする際に参考にする書物として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã mua một cuốn sách hướng dẫn du lịch Việt Nam.
・日本語訳:私はベトナム旅行のガイドブックを買いました。
・解説:"một cuốn sách hướng dẫn"は「一冊のガイドブック」という意味です。"mua"は「買う」、"du lịch Việt Nam"は「ベトナム旅行」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể cho tôi mượn sách hướng dẫn sử dụng không?
・日本語訳:取扱説明書を貸してもらえますか?
・解説:"sách hướng dẫn sử dụng"は「取扱説明書」を意味します。"cho tôi mượn"は「私に貸してくれますか?」というフレーズです。
【語源】
"sách"は「本」、"hướng dẫn"は「案内」や「指導」を意味します。これらが組み合わさって「案内するための本」という意味になります。
sách hướng dẫnについて解説します。
【意味】
"sách hướng dẫn"は「ガイドブック」や「マニュアル」という意味です。具体的には、何かを使ったり、理解したりするための説明書や案内書を指します。
【具体例】
・観光地のガイドブック
・製品の取扱説明書
【類義語】
hướng dẫn sử dụng(使い方ガイド)
【対義語】
sách tự do(自由な本、特に特定の目的に縛られない本)
【使い方】
"sách hướng dẫn"は、日常生活や仕事の中で、何かを学んだり操作したりする際に参考にする書物として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã mua một cuốn sách hướng dẫn du lịch Việt Nam.
・日本語訳:私はベトナム旅行のガイドブックを買いました。
・解説:"một cuốn sách hướng dẫn"は「一冊のガイドブック」という意味です。"mua"は「買う」、"du lịch Việt Nam"は「ベトナム旅行」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể cho tôi mượn sách hướng dẫn sử dụng không?
・日本語訳:取扱説明書を貸してもらえますか?
・解説:"sách hướng dẫn sử dụng"は「取扱説明書」を意味します。"cho tôi mượn"は「私に貸してくれますか?」というフレーズです。
【語源】
"sách"は「本」、"hướng dẫn"は「案内」や「指導」を意味します。これらが組み合わさって「案内するための本」という意味になります。