【意味】
"sách giáo khoa" は「教科書」という意味です。学校や教育機関で使用される教材のことを指します。
【具体例】
・sách giáo khoa tiếng Việt(ベトナム語の教科書)
・sách giáo khoa toán học(数学の教科書)
【類義語】
tài liệu học tập(学習資料)
【対義語】
sách giải trí(娯楽書)
【使い方】
「sách giáo khoa」は、主に学校や教育の場で使用される書物を指します。学生が授業で使用する基本的な教材です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần mua sách giáo khoa mới cho năm học này.
・日本語訳:私はこの学年度のために新しい教科書を買う必要があります。
・解説:「Tôi」は「私」、動詞「cần」は「必要がある」、動詞「mua」は「買う」、名詞「sách giáo khoa」は「教科書」、形容詞「mới」は「新しい」、名詞「năm học này」は「この学年度」を意味します。「教科書を買う」という行動が表されています。
【例文2】
・ベトナム語:Giá của sách giáo khoa ngày càng tăng.
・日本語訳:教科書の価格はますます上がっています。
・解説:「Giá」は「価格」、助詞「của」で「~の」、名詞「sách giáo khoa」は「教科書」、フレーズ「ngày càng tăng」は「ますます上がる」を意味します。「教科書の価格が上昇している」状況を表現しています。