dẫn chứngについて解説します。

【意味】
「dẫn chứng」は「証拠」や「例証」といった意味を持ちます。何かを説明したり主張したりする際に、その根拠や具体的な例を示すために使われます。

【具体例】
・科学的な論文を書くときに、データをdẫn chứngとして使います。
・議論の中で自分の意見を支持するために事例をdẫn chứngする。

【類義語】
bằng chứng（証拠）

【対義語】
không chứng minh được（証明できない）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、主に文章中で「dẫn chứng」として何かの証拠や例を挙げる際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Bạn cần dẫn chứng cụ thể để thuyết phục mọi người.
・日本語訳：具体的な証拠を示して、皆を説得する必要があります。
・解説：
「dẫn chứng cụ thể」は「具体的な証拠」という意味です。「cụ thể」は「具体的な」という形容詞で、「dẫn chứng」を修飾しています。

【例文2】
・ベトナム語：Giáo viên yêu cầu học sinh nêu dẫn chứng cho bài viết của mình.
・日本語訳：教師は生徒に自分の作文に証拠を挙げるように求めました。
・解説：
「nêu dẫn chứng」は「証拠を挙げる」という意味です。「nêu」は「挙げる」という動詞で、「dẫn chứng」を目的語として使用しています。

【語源】
「dẫn」は「引く」「導く」という意味を持ち、「chứng」は「証拠」「証明」という意味があります。この二つの語が組み合わさって、「証拠を引き出す」「証拠を示す」といった意味合いを持つようになっています。