khuynh hướngについて解説します。

【意味】
"khuynh hướng"は、傾向やトレンド、あるいは方向性を意味します。何かが特定の方向に向かっていることを示す言葉です。

【具体例】
・khuynh hướng tiêu dùng（消費傾向）
・khuynh hướng thị trường（市場のトレンド）

【類義語】
xu hướng（傾向）

【対義語】
không có khuynh hướng（傾向がない）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、物事が特定の方向やパターンに向かっていることを表現する際に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Có khuynh hướng tăng giá trong thị trường này.

・日本語訳：この市場には価格が上昇する傾向があります。

・解説：この例文では、「khuynh hướng」が「増加する傾向」を示しています。「có」は「ある」という意味で、「tăng giá」は「価格が上がる」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có khuynh hướng thích màu xanh.

・日本語訳：彼は青色を好む傾向があります。

・解説：「có khuynh hướng」は「〜する傾向がある」を意味し、「thích màu xanh」は「青色を好む」という意味です。

【語源】
"khuynh"は「傾く」、「hướng」は「方向」を意味します。これらが組み合わさり、何かが特定の方向に傾くことを表す言葉として使われます。