trích dẫnについて解説します。

【意味】
「trích dẫn」は引用する、引き合いに出すという意味です。文章や話の中で、他の情報源からの言葉や文を取り上げることを指します。

【具体例】
・文献を引用する
・有名な言葉を引用する

【類義語】
・dẫn chứng（証拠を示す）
・trích lược（抜粋する）

【対義語】
・tự sáng tạo（自分で創造する）

【使い方】
ベトナム語で「trích dẫn」は、情報源や参考文献を明示する際に使われます。例えば、レポートや論文などで、他の著者の言葉を引用する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đã trích dẫn một câu nói nổi tiếng trong bài thuyết trình của mình.
・日本語訳：彼女はプレゼンテーションの中で有名な言葉を引用しました。
・解説：この例文では、「trích dẫn」が引用するという意味で使われています。「một câu nói nổi tiếng」は「有名な言葉」を意味し、「trong bài thuyết trình của mình」は「彼女のプレゼンテーションの中で」という文脈を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thường trích dẫn sách để giải thích ý kiến của mình.
・日本語訳：彼は自分の意見を説明するために、よく本を引用します。
・解説：この例文では、「trích dẫn sách」が「本を引用する」という意味で使われています。「để giải thích ý kiến của mình」は「自分の意見を説明するために」という目的を示す表現です。

【語源】
「trích dẫn」は、"trích"（抜き取る）と"dẫn"（導く、引く）から成り立っています。情報を取り出して引用するという行為を表しています。