hiệu sáchについて解説します。

【意味】
「hiệu sách」は「書店」や「本屋」を意味します。書籍や文房具を販売しているお店のことを指します。

【具体例】
・Một hiệu sách lớn （大きな書店）
・Hiệu sách gần nhà （家の近くの本屋）

【類義語】
・cửa hàng sách（同じく「書店」や「本屋」を意味しますが、より一般的な表現です。）

【対義語】
特にありません。

【使い方】
「hiệu sách」は名詞で、場所を示す言葉として使われます。日常会話や買い物の際に頻繁に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường đến hiệu sách vào cuối tuần.
・日本語訳：私は週末によく本屋に行きます。
・解説：「Tôi」は「私」、「thường」は「よく」、「đến」は「行く」、「vào」は「〜に」、「cuối tuần」は「週末」を意味します。「hiệu sách」は名詞として、「どこに行くのか」の目的地を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có biết hiệu sách nào gần đây không?
・日本語訳：あなたはこの近くに本屋があるか知っていますか？
・解説：「Bạn」は「あなた」、「có biết」は「知っている」、「hiệu sách nào」は「どの本屋」、「gần đây」は「近く」、「không」は疑問を表す言葉です。この文では「hiệu sách」が質問の対象として使われています。

【語源】
「hiệu」は「店」や「商店」を意味し、「sách」は「本」を意味します。合わせて「本を扱う店」という意味になります。