đơn thuầnについて解説します。

【意味】
「đơn thuần」は「単純な」、「シンプルな」、「純粋な」という意味を持ちます。物事が複雑でない、または不純物が混じっていない状態を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・cuộc sống đơn thuần（単純な生活）
・suy nghĩ đơn thuần（純粋な考え）

【類義語】
・giản dị（簡素な、シンプルな）
・thuần khiết（純粋な）

【対義語】
・phức tạp（複雑な）
・rắc rối（ややこしい）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、形容詞として物事や考えの性質を表すために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuộc sống ở nông thôn rất đơn thuần và yên bình.

・日本語訳：田舎での生活はとても単純で平和です。

・解説：この文では、「đơn thuần」は「cuộc sống」（生活）を修飾する形容詞として使われています。「rất」は「とても」という意味の副詞で、「đơn thuần」の強調をしています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy chỉ đơn thuần là một người bạn.

・日本語訳：彼はただ単に友人です。

・解説：ここでは、「đơn thuần」は「một người bạn」（一人の友人）を修飾し、その関係がシンプルであることを示しています。「chỉ」は「ただ」という意味で、「đơn thuần」をさらに強調しています。

【語源】
「đơn」は「単一の、ひとつの」という意味を持ち、「thuần」は「純粋な、混じり気のない」を意味します。この2つの言葉が組み合わさって、「シンプルで純粋な」という意味を形成しています。