cô đơnについて解説します。

【意味】
「cô đơn」は「孤独」や「寂しい」という意味です。誰もいない状態や、孤独を感じる状況を表現するときに使います。

【具体例】
・Khi sống một mình, tôi cảm thấy cô đơn.（一人暮らしをしているとき、私は孤独を感じます。）
・Trong đêm mưa, tôi thấy rất cô đơn.（雨の夜に、私はとても寂しいです。）

【類義語】
・buồn（悲しい）
・lẻ loi（ひとりぼっち）

【対義語】
・hạnh phúc（幸せ）
・vui vẻ（楽しい）

【使い方】
ベトナム語で「cô đơn」は、主に感情を表現する際に使われます。形容詞として文の中で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy thường cảm thấy cô đơn khi không có bạn bè bên cạnh.
・日本語訳：彼女は友達がそばにいないとき、よく孤独を感じます。
・解説：「cô đơn」は形容詞で、「cảm thấy（感じる）」の後に置かれています。「không có bạn bè bên cạnh」は「友達がそばにいない」を意味し、状況を説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã sống một mình trong nhiều năm, nhưng không bao giờ cảm thấy cô đơn.
・日本語訳：彼は何年も一人で暮らしてきましたが、決して孤独を感じたことはありません。
・解説：「cô đơn」は形容詞として使われ、「cảm thấy（感じる）」の目的語として機能しています。「nhưng không bao giờ」は「しかし決して～ない」という否定の表現です。

【語源】
「cô đơn」は中国語由来で、「孤独」を意味する言葉です。「cô」は「孤立した」、「đơn」は「一人の」を意味します。