đơn điệuについて解説します。

【意味】
đơn điệuは「単調な」や「変化のない」という意味です。主に、何かが変化に乏しく、面白みに欠けることを表します。

【具体例】
・Công việc hàng ngày của anh ấy rất đơn điệu.
・Cuộc sống ở nông thôn đôi khi có thể đơn điệu.

【類義語】
nhàm chán, tẻ nhạt

【対義語】
đa dạng, phong phú

【使い方】
đơn điệuは、物事が単調で変化が少ないことを表現するときに使われます。日常生活や仕事、風景など、様々な場面で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Công việc này thực sự đơn điệu và nhàm chán.

・日本語訳：この仕事は本当に単調で退屈です。

・解説：この例文では、「công việc」（仕事）が「đơn điệu」（単調）であることを表現しています。「và」（そして）で「nhàm chán」（退屈）と並べて、より強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cuộc sống ở đây trở nên đơn điệu sau một thời gian.

・日本語訳：ここでの生活は、しばらくすると単調になります。

・解説：この例文では、「cuộc sống」（生活）が「đơn điệu」（単調）になる様子を表現しています。「trở nên」（〜になる）は変化を表す動詞です。

【語源】
đơnは「単一」、điệuは「調子」や「リズム」を意味します。二つを合わせて、変化のない単調さを表現します。