giới luậtについて解説します。

【意味】
「giới luật」は「戒律」を意味します。宗教や倫理的な規範として、守るべきルールや規則を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・giữ giới luật: 戒律を守る
・phạm giới luật: 戒律を破る

【類義語】
・quy tắc (規則)
・luật lệ (法律)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、戒律を破る行為を指す「phạm giới luật」が関連します。

【使い方】
ベトナム語で「giới luật」は、特に仏教などの宗教における戒律を指すことが多いです。日常会話ではあまり使われない専門的な用語です。

【例文1】

・ベトナム語：Nhà sư cần tuân thủ giới luật nghiêm ngặt.

・日本語訳：僧侶は厳格に戒律を守る必要があります。

・解説：「Nhà sư」は「僧侶」、「cần tuân thủ」は「守る必要がある」、「nghiêm ngặt」は「厳格に」という意味です。「giới luật」は文中で「戒律」として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Phật tử nên học hỏi và hiểu rõ giới luật.

・日本語訳：仏教徒は戒律を学び、理解するべきです。

・解説：「Phật tử」は「仏教徒」、「nên học hỏi」は「学ぶべき」、「hiểu rõ」は「よく理解する」という意味です。「giới luật」は「戒律」として文中で使われています。

【語源】
「giới」は「境界」や「制限」を意味し、「luật」は「法律」や「規則」を意味します。二つが組み合わさって「戒律」を表します。