giới hạnについて解説します。
【意味】
「giới hạn」は「制限」や「限界」を意味します。何かの範囲や範囲の終点を示すときに使われます。
【具体例】
・Giới hạn tốc độ: 速度制限
・Giới hạn thời gian: 時間制限
【類義語】
・hạn chế
【対義語】
・vô hạn (無限)
【使い方】
ベトナム語で「giới hạn」は名詞として使われ、何かを制限する範囲や終点を示す文脈で使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi phải tuân thủ giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.
・日本語訳:私たちは高速道路の速度制限を守らなければなりません。
・解説:この例文では「giới hạn tốc độ」が「速度制限」という意味です。「tuân thủ」は「守る」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Giới hạn thời gian cho bài kiểm tra là 90 phút.
・日本語訳:テストの時間制限は90分です。
・解説:「giới hạn thời gian」は「時間制限」を意味します。「bài kiểm tra」は「テスト」、「là」は「です」として使われています。
【語源】
「giới hạn」は漢越語で、「giới」は「境界」、「hạn」は「限界」を意味します。これが組み合わさり、制限や限界を示す言葉になっています。