biên giớiについて解説します。

【意味】
「biên giới」は「国境」または「境界」を意味します。国と国の間の境界線や、行政区域の境界を指します。

【具体例】
・biên giới Việt Nam - Lào（ベトナムとラオスの国境）
・biên giới phía Bắc（北の国境）

【類義語】
・ranh giới（境界）

【対義語】
・trung tâm（中心）

【使い方】
「biên giới」は、国や行政区域の境界を示す際に使います。文中で名詞として使われ、具体的な位置を示す場合に頻繁に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta sẽ đến thăm biên giới Việt Nam - Trung Quốc.

・日本語訳：私たちはベトナムと中国の国境を訪れます。

・解説：「Chúng ta」は「私たち」を意味し、主語として使われています。「sẽ đến thăm」は「訪れるつもりです」という未来形の動詞フレーズで、「biên giới Việt Nam - Trung Quốc」は「ベトナムと中国の国境」を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Khu vực này gần biên giới Campuchia.

・日本語訳：この地域はカンボジアの国境に近いです。

・解説：「Khu vực này」は「この地域」を意味し、「gần」は「近い」を意味する形容詞です。「biên giới Campuchia」は「カンボジアの国境」を指しています。

【語源】
「biên」は「辺」や「境」を、「giới」は「境界」や「範囲」を意味します。これらが組み合わさって「国境」や「境界線」を意味するようになりました。