luật hìnhについて解説します。
【意味】
luật hìnhは「刑法」または「刑事法」を意味します。犯罪行為とその処罰に関する法律を指します。
【具体例】
・Luật hình quy định các tội phạm và hình phạt tương ứng.
（刑法は犯罪とそれに対応する罰を定めています。）
・Luật sư chuyên về luật hình.
（刑法を専門とする弁護士。）
【類義語】
・luật pháp（法律）
・luật hình sự（刑事法）
【対義語】
・luật dân sự（民法）
【使い方】
ベトナム語では、法律に関連する文脈で使用されます。特に、犯罪や罰則に関する話題で頻繁に登場します。
【例文1】
・ベトナム語：Luật hình của Việt Nam rất nghiêm ngặt.
・日本語訳：ベトナムの刑法は非常に厳しいです。
・解説：この文では、"Luật hình của Việt Nam"が「ベトナムの刑法」を意味し、"rất nghiêm ngặt"は「非常に厳しい」を意味します。"nghiêm ngặt"は形容詞で「厳しい」を表し、"rất"は副詞で「非常に」を強調しています。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ta bị bắt vì vi phạm luật hình.
・日本語訳：彼は刑法に違反したため逮捕されました。
・解説："Anh ta bị bắt"は「彼は逮捕されました」を意味し、"vì vi phạm luật hình"は「刑法に違反したため」を意味します。"bị"は受動態を示し、"vi phạm"は動詞で「違反する」を表しています。
【語源】
"luật"は「法律」、"hình"は「刑」を意味します。この2つの語が結びついて「刑法」を表します。
