hình dạngについて解説します。
【意味】
「hình dạng」は「形状」や「形」という意味です。物の外見や輪郭、姿を指します。
【具体例】
・hình dạng tròn(丸い形状)
・hình dạng vuông(四角い形状)
【類義語】
・hình thức(形式)
・hình thái(形態)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「vô hình」(無形)などが関連する概念として挙げられます。
【使い方】
「hình dạng」は物の形や外見に関する話題で使われます。形状を説明する際に使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Cái bàn này có hình dạng tròn.
・日本語訳:このテーブルは丸い形をしています。
・解説:「Cái bàn này」は「このテーブル」、「có」は「持つ」、「hình dạng tròn」は「丸い形」を意味します。形容詞「tròn」は名詞「hình dạng」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần thay đổi hình dạng của sản phẩm.
・日本語訳:私たちは製品の形状を変更する必要があります。
・解説:「Chúng ta」は「私たち」、「cần」は「必要がある」、「thay đổi」は「変更する」、「hình dạng của sản phẩm」は「製品の形状」を意味します。「của」は所有を示し、「hình dạng」を「sản phẩm」(製品)に関連付けます。
【語源】
「hình」は「形」、「dạng」は「様式」を意味します。