・ベトナム語：Anh ấy cảm thấy một lực lượng vô hình đang điều khiển mọi thứ.
・日本語訳：彼は何か無形の力がすべてを操っていると感じています。
・解説：この例文では、「lực lượng vô hình」が「無形の力」を意味し、「vô hình」が形がないことを示しています。「điều khiển」は「操る」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語：Tình yêu là một thứ vô hình nhưng rất mạnh mẽ.
・日本語訳：愛は見えないものですが、とても強力です。
・解説：「Tình yêu」は「愛」を意味し、「vô hình」が形を持たないことを示します。「rất mạnh mẽ」は「とても強力」という意味で、「mạnh mẽ」は「強力な」という形容詞です。
