pháp luậtについて解説します。
【意味】
「pháp luật」は「法律」や「法規」を意味します。法的な規範や制度を指し、社会のルールや秩序を維持するために必要なものです。
【具体例】
・Luật giao thông (交通法)
・Luật lao động (労働法)
【類義語】
・luật (法律)
・quy định (規定)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「tự do」(自由)は法律に対する制約からの解放を意味する場合があります。
【使い方】
「pháp luật」は法制度や法律に関連する話題で使用されます。ベトナムでは、法律を遵守することが重要であるとされています。
【例文1】
・ベトナム語:Mọi người cần tuân thủ pháp luật để xã hội được trật tự.
・日本語訳:皆が法律を守ることで、社会が秩序を保ちます。
・解説:この例文では、「tuân thủ pháp luật」が「法律を遵守する」という意味で使われています。「mọi người」は「皆」を意味し、「cần」は「必要がある」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Học sinh được dạy về pháp luật trong trường học.
・日本語訳:学生は学校で法律について学びます。
・解説:この例文では、「được dạy về pháp luật」が「法律について教えられる」という意味です。「học sinh」は「学生」を意味し、「trường học」は「学校」を意味します。
【語源】
「pháp」は「法」を、「luật」は「律」を意味し、これらが組み合わさって「法律」を表します。中国語の影響を受けています。
pháp luậtについて解説します。
【意味】
「pháp luật」は「法律」や「法規」を意味します。法的な規範や制度を指し、社会のルールや秩序を維持するために必要なものです。
【具体例】
・Luật giao thông (交通法)
・Luật lao động (労働法)
【類義語】
・luật (法律)
・quy định (規定)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「tự do」(自由)は法律に対する制約からの解放を意味する場合があります。
【使い方】
「pháp luật」は法制度や法律に関連する話題で使用されます。ベトナムでは、法律を遵守することが重要であるとされています。
【例文1】
・ベトナム語:Mọi người cần tuân thủ pháp luật để xã hội được trật tự.
・日本語訳:皆が法律を守ることで、社会が秩序を保ちます。
・解説:この例文では、「tuân thủ pháp luật」が「法律を遵守する」という意味で使われています。「mọi người」は「皆」を意味し、「cần」は「必要がある」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Học sinh được dạy về pháp luật trong trường học.
・日本語訳:学生は学校で法律について学びます。
・解説:この例文では、「được dạy về pháp luật」が「法律について教えられる」という意味です。「học sinh」は「学生」を意味し、「trường học」は「学校」を意味します。
【語源】
「pháp」は「法」を、「luật」は「律」を意味し、これらが組み合わさって「法律」を表します。中国語の影響を受けています。