luật lệについて解説します。

【意味】
「luật lệ」は「規則」や「法律」を意味します。一般的に、社会や組織の中で守るべきルールや規定を指します。

【具体例】
・交通の法律や規則（交通のluật lệ）
・会社の規則（会社のluật lệ）

【類義語】
・quy định（規定）
・pháp luật（法律）

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「自由」（tự do）などが状況によって対比されることがあります。

【使い方】
ベトナム語で「luật lệ」は、法律や規則に関連する文脈で使用されます。例えば、新しい法律が施行された時や、規則を守る必要がある場面で使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Mọi người phải tuân thủ luật lệ giao thông.
・日本語訳：みんなは交通規則を守らなければなりません。
・解説：この例文では「tuân thủ」が「守る」という動詞で、「luật lệ giao thông」は「交通規則」という意味です。

【例文2】
・ベトナム語：Công ty có nhiều luật lệ nghiêm ngặt.
・日本語訳：会社には厳しい規則がたくさんあります。
・解説：「Công ty」は「会社」、「nhiều」は「たくさん」、「nghiêm ngặt」は「厳しい」という意味で、全体として「会社には厳しい規則がたくさんある」という意味になります。

【語源】
「luật lệ」の「luật」は「法律」を、「lệ」は「規則」や「慣習」を意味し、これらが組み合わさって「規則」や「法律」を表現しています。