kỷ luậtについて解説します。

【意味】
"kỷ luật"は「規律」や「規則」を意味します。個人や組織が自分自身や他人の行動を制御するためのルールや基準を指します。

【具体例】
・学校の規律
・職場の規律

【類義語】
・quy tắc（規則）
・nội quy（内規）

【対義語】
・vô kỷ luật（無規律）

【使い方】
"kỷ luật"は、組織やグループにおける行動の基準や規則を表すためによく使われます。例えば、職場や学校での規律を示す場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Trường học có kỷ luật nghiêm khắc.

・日本語訳：学校には厳しい規律があります。

・解説：この例文では、"Trường học"（学校）が主語で、"có"（持つ）が動詞、"kỷ luật nghiêm khắc"（厳しい規律）が目的語となっています。"nghiêm khắc"は「厳しい」という意味の形容詞で、"kỷ luật"を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty đề cao kỷ luật trong công việc.

・日本語訳：会社は仕事の規律を重視しています。

・解説：この例文では、"Công ty"（会社）が主語、"đề cao"（重視する）が動詞、"kỷ luật trong công việc"（仕事の規律）が目的語です。"trong công việc"は「仕事において」という意味で、"kỷ luật"を修飾しています。

【語源】
"kỷ luật"は漢字の「紀律」から来ています。「紀」は「規則」や「手本」を、「律」は「法則」や「原則」を意味します。