màn hìnhについて解説します。

【意味】
「màn hình」は「画面」または「スクリーン」を意味します。テレビやコンピュータ、スマートフォンなどのディスプレイを指します。

【具体例】
・màn hình máy tính（コンピュータの画面）
・màn hình điện thoại（携帯電話の画面）

【類義語】
・màn chiếu（プロジェクタースクリーン）

【対義語】
特にありませんが、「màn hình」が表示装置を指すのに対し、表示内容そのものは「nội dung」（内容）です。

【使い方】
「màn hình」は名詞として使われ、他の名詞を修飾するときにはその後に続きます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn mua một cái màn hình lớn hơn cho máy tính của mình.
・日本語訳：私は自分のコンピュータ用にもっと大きい画面を買いたいです。
・解説：「màn hình lớn hơn」は「もっと大きい画面」を意味します。「lớn hơn」は「大きい」という形容詞「lớn」に比較の意味を加えた形で、「より大きい」を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Màn hình điện thoại của tôi bị vỡ rồi.
・日本語訳：私の携帯電話の画面が割れてしまいました。
・解説：「màn hình điện thoại」は「携帯電話の画面」を意味します。「bị vỡ rồi」は「割れてしまった」という状態を表しており、「bị」は受動態を表す言葉で、「vỡ」は「割れる」という動詞です。

【語源】
「màn」は「幕」を意味し、「hình」は「形」や「映像」を意味します。合わせて「映像を映す幕」から「画面」となります。