người da đenについて解説します。
【意味】
「người da đen」は「黒人」を意味します。「người」は「人」、「da」は「肌」、「đen」は「黒い」を意味します。したがって、直訳すると「黒い肌の人」となります。
【具体例】
・Một người da đen đang đi trên phố.（一人の黒人が通りを歩いています。）
・Cô ấy là một người da đen nổi tiếng.（彼女は有名な黒人です。）
【類義語】
・người da màu（有色人種）
【対義語】
・người da trắng（白人）
【使い方】
ベトナム語で人種を指す際に使われます。人の特徴を説明する際に用いられることがありますが、使用する際には注意が必要です。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy là một người da đen rất tài năng.
・日本語訳：彼はとても才能のある黒人です。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「là」は「です」、「một người da đen」は「一人の黒人」、「rất tài năng」は「とても才能のある」を意味します。「rất」は副詞で「とても」を意味し、「tài năng」は形容詞で「才能のある」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Những người da đen đã đóng góp nhiều cho văn hóa thế giới.
・日本語訳：黒人たちは世界の文化に多く貢献してきました。
・解説：「Những người da đen」は「黒人たち」、「đã đóng góp」は「貢献してきた」、「nhiều cho」は「多く」、「văn hóa thế giới」は「世界の文化」を意味します。「Những」は複数形を示す際に使われ、「đã」は過去形を示します。
【語源】
「người」は「人」を意味し、「da」は「肌」、「đen」は「黒い」を意味します。これらの単語が組み合わさって「黒人」を表現しています。
