mọi ngườiについて解説します。
【意味】
「mọi người」は「皆さん」や「みんな」、「人々」という意味です。集団やグループを指すときに使われます。
【具体例】
・Mọi người trong lớp học (クラスの皆さん)
・Mọi người đã đến chưa? (皆さんはもう来ましたか？)
【類義語】
・tất cả mọi người (全員)
【対義語】
・không ai (誰もいない)
【使い方】
「mọi người」は、一般的に人々全体や特定の集団を指すときに使われます。日常会話や挨拶でよく使われる表現です。
【例文1】
・ベトナム語：Mọi người đều rất thân thiện.
・日本語訳：みんなとても親切です。
・解説：「mọi người」は「みんな」を意味し、「đều」は「すべての」、「rất」は「とても」、「thân thiện」は「親切な」を意味します。この文章では、「みんなが親切である」と言っています。
【例文2】
・ベトナム語：Chào mọi người!
・日本語訳：皆さん、こんにちは！
・解説：「Chào」は「こんにちは」や「挨拶する」という意味で、「mọi người」が「皆さん」を指しています。この表現は、集団に対して挨拶するときに使われます。
【語源】
「mọi」は「すべての」や「全て」を意味し、「người」は「人」を意味します。両方を組み合わせて「すべての人」つまり「みんな」や「皆さん」を表現します。
