trà đenについて解説します。
【意味】
"trà đen"は「紅茶」を意味します。ベトナム語で「trà」は「お茶」を指し、「đen」は「黒」を意味しますが、ここでは「紅茶」を指します。
【具体例】
・Trà đen có thể được uống nóng hoặc lạnh.
・Một tách trà đen vào buổi sáng giúp tỉnh táo.
【類義語】
・trà
【対義語】
・trà xanh(緑茶)
【使い方】
ベトナム語で「trà đen」は、紅茶のことを指し、飲み物としてよく使われます。紅茶は一般的にお茶の時間や朝食に飲まれることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích uống trà đen vào buổi sáng.
・日本語訳:私は朝に紅茶を飲むのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」を意味し、「thích」は「好き」を意味します。「uống」は「飲む」、「trà đen」は「紅茶」、「vào」は「〜に」、「buổi sáng」は「朝」を意味します。この文全体で「私は朝に紅茶を飲むのが好きです」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Trà đen rất tốt cho sức khỏe.
・日本語訳:紅茶は健康に良いです。
・解説:「Trà đen」は「紅茶」、「rất tốt」は「とても良い」、「cho」は「〜に」、「sức khỏe」は「健康」を意味します。この文全体で「紅茶は健康に良いです」という意味になります。
【語源】
"trà"は中国語の「茶」に由来し、「đen」は「黒」を意味するベトナム語の形容詞です。紅茶は製造過程で発酵が進むため、茶葉が黒っぽくなることからこの名前がついています。