hệ mặt trờiについて解説します。
【意味】
「hệ mặt trời」は「太陽系」を意味します。天文学において、太陽を中心として、その重力に引かれる惑星や小惑星、彗星などの天体の集まりを指します。
【具体例】
・Trái Đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
・Sao Hỏa cũng thuộc hệ mặt trời.
【類義語】
・hệ hành tinh (惑星系)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、異なる天体系は「銀河系」(thiên hà)などとして表現されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「hệ mặt trời」は名詞として使われ、科学や天文学の文脈でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語：Hệ mặt trời có tám hành tinh chính.
・日本語訳：太陽系には主要な惑星が8つあります。
・解説：この文では、「hệ mặt trời」が主語で、「có」（持つ）という動詞が続きます。「tám hành tinh chính」は「主要な8つの惑星」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta đang sống trong hệ mặt trời.
・日本語訳：私たちは太陽系の中に住んでいます。
・解説：この文では、「chúng ta」（私たち）が主語で、「đang sống」（住んでいる）が動詞です。「trong hệ mặt trời」は「太陽系の中で」を意味します。
【語源】
「hệ」は「系」を、「mặt trời」は「太陽」を意味します。したがって、組み合わせることで「太陽系」という意味になります。
