bề mặtについて解説します。

【意味】
「bề mặt」は「表面」という意味です。物体の外側の部分や、何かの上に見える部分を指します。

【具体例】
・bề mặt của bàn (テーブルの表面)
・bề mặt trái đất (地球の表面)

【類義語】
mặt ngoài (外面)

【対義語】
bên trong (内部)

【使い方】
「bề mặt」は物体の表面や見える部分を指す際に使われます。日常会話や科学の文脈でもよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Bề mặt của cái bàn này rất trơn tru.

・日本語訳：このテーブルの表面はとても滑らかです。

・解説：この例文では、「bề mặt của cái bàn」は「テーブルの表面」を意味します。「trơn tru」は「滑らか」という形容詞で、「bề mặt」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bề mặt của trái đất không phẳng mà gồ ghề.

・日本語訳：地球の表面は平らではなく、でこぼこしています。

・解説：「Bề mặt của trái đất」は「地球の表面」を意味します。「không phẳng mà gồ ghề」は「平らではなく、でこぼこしている」という意味で、地球の表面の特徴を説明しています。

【語源】
「bề」は「面」や「側面」を意味し、「mặt」は「顔」や「面」を意味します。二つの単語が組み合わさって「表面」という意味になります。