pin mặt trờiについて解説します。

【意味】
「pin mặt trời」は「太陽電池」または「ソーラーパネル」を意味します。「pin」は「電池」、「mặt trời」は「太陽」を意味しています。

【具体例】
・pin mặt trời trên mái nhà（屋根の上の太陽電池）
・hệ thống pin mặt trời（太陽電池システム）

【類義語】
・tấm năng lượng mặt trời（ソーラーパネル）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、従来の「nguồn điện truyền thống」（従来の電力源）などが関連する概念です。

【使い方】
「pin mặt trời」は、太陽の光を利用して電力を生み出す装置や技術を指します。省エネルギーや環境保護の観点から広く使われています。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã lắp đặt pin mặt trời trên mái nhà để tiết kiệm điện.
・日本語訳：私たちは電気を節約するために屋根に太陽電池を設置しました。
・解説：この文では、「Chúng tôi」（私たち）が主語、「đã lắp đặt」（設置した）が動詞、「pin mặt trời trên mái nhà」（屋根の上の太陽電池）が目的語として使われています。「để tiết kiệm điện」は「電気を節約するために」という目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Pin mặt trời giúp giảm thiểu lượng khí thải CO2.
・日本語訳：太陽電池はCO2排出量を削減するのに役立ちます。
・解説：この文では、「Pin mặt trời」（太陽電池）が主語、「giúp giảm thiểu」（削減するのを助ける）が動詞フレーズ、「lượng khí thải CO2」（CO2排出量）が目的語です。「giúp」は「助ける」または「役立つ」を意味します。

【語源】
「pin」はフランス語の「pile」に由来し、電池を指します。「mặt trời」は「顔」（mặt）と「太陽」（trời）の組み合わせで、直訳すると「空の顔」という意味になり、太陽を指します。