mối quan hệの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

mối

関

quan

係

hệ

発音を確認

意味：

関係

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

関係

〈広告〉

AI解説

mối quan hệについて解説します。

【意味】
「mối quan hệ」は「関係」や「人間関係」という意味です。人と人とのつながりや関わりを示す言葉です。

【具体例】
・mối quan hệ gia đình（家族関係）
・mối quan hệ bạn bè（友人関係）

【類義語】
・liên hệ（連絡）

【対義語】
・không liên quan（無関係）

【使い方】
ベトナム語で「mối quan hệ」は、人物間の物理的または感情的なつながりを指すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có mối quan hệ tốt với đồng nghiệp.
・日本語訳：彼は同僚と良い関係を持っています。
・解説：「mối quan hệ tốt」は「良い関係」を意味し、「với đồng nghiệp」は「同僚と」という意味です。「có」は「持つ」という動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Mối quan hệ giữa hai nước đang được cải thiện.
・日本語訳：二国間の関係は改善されています。
・解説：「mối quan hệ giữa hai nước」は「二国間の関係」を指し、「đang được cải thiện」は「改善されている」という意味です。「giữa」は「間」、「hai nước」は「二国」です。

【語源】
「mối」は「つながり」や「きっかけ」を意味し、「quan hệ」は「関係」や「関わり」を意味します。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全23件)

liên

連

hệ

系

連絡先関係

Lv.3

quan

関

trọng

重

重要な

Lv.3

liên

連

quan

関

関係する関連する

Lv.5

quan

関

tâm

心

đến

𦤾

～に関心を持つ～を気に掛ける

Lv.6

hệ

系

thống

統

システム

Lv.6

tham

参

quan

観

観光する

Lv.6

cơ

機

quan

関

機関器官

Lv.7

quan

関

hệ

係

関係

Lv.7

hải

海

quan

関

税関

Lv.8

quan

観

sát

察

よく見る観察する

Lv.8

khách

客

quan

観

客観的な

Lv.9

lạc

楽

quan

観

楽観的な

Lv.9

quan

観

điểm

点

視点・観点考え方

Lv.9

sự

事

quan

関

trọng

重

大切さ重要度

Lv.9

thế

世

hệ

系

世代

Lv.9

cảnh

景

quan

観

景観景色

Lv.10

chủ

主

quan

観

主観的な

Lv.10

quan

官

chức

職

官僚

Lv.11

hệ

系

mặt

𩈘

trời

𡗶

太陽系

Lv.12

sĩ

士

quan

官

士官将校

Lv.13

hệ

係

số

数

係数

Lv.13

đầu

mối

手掛かり

Lv.14

khả

可

quan

観

(外見等が)まあまあのそれなりに見れる

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉