có khả năngの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

có

𣎏

khả

可

năng

能

発音を確認

意味：

もしかすると可能性がある

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

もしかすると可能性がある

関連タグ可能性

〈広告〉

AI解説

có khả năngについて解説します。

【意味】
「có khả năng」は「可能性がある」、「能力がある」という意味です。

【具体例】
・Anh ấy có khả năng hoàn thành công việc này.
（彼はこの仕事を完了する能力があります。）
・Cô ấy có khả năng nói tiếng Anh rất tốt.
（彼女は英語をとても上手に話すことができる。）

【類義語】
・có thể（できる、かもしれない）

【対義語】
・không có khả năng（能力がない）

【使い方】
「có khả năng」は、何かが可能であることや、誰かが特定のスキルや能力を持っていることを表現する際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ta có khả năng sẽ đến muộn.
・日本語訳：彼は遅れる可能性があります。
・解説：ここでは、「có khả năng」が「可能性がある」という意味で使われています。「Anh ta」は「彼」、「sẽ đến muộn」は「遅れるだろう」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô giáo có khả năng giảng dạy rất tốt.
・日本語訳：先生は教える能力が非常に高いです。
・解説：この文では、「có khả năng」が「能力がある」という意味で使われています。「Cô giáo」は「先生」、「giảng dạy rất tốt」は「非常にうまく教える」という意味です。

【語源】
「có」は「持つ」、「ある」という意味で、「khả năng」は「能力」や「可能性」を意味します。この2つの言葉が組み合わさって、「可能性がある」や「能力がある」という意味を持ちます。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全28件)

có

𣎏

はい有る・居る

Lv.1

không

空

có

𣎏

gì

之

どういたしまして

Lv.3

có

𣎏

thể

体

～できる

Lv.3

kỹ

技

năng

能

技能スキル

Lv.6

năng

能

lượng

量

エネルギー

Lv.6

có

𣎏

lẽ

理

たぶんかもしれない

Lv.6

có

𣎏

vẻ

𨤔

～そうだ～の様子だ

Lv.6

chức

職

năng

能

機能

Lv.6

khả

可

năng

能

可能性能力

Lv.7

có

𣎏

ích

益

役立つ

Lv.7

tính

性

năng

能

性能機能

Lv.7

có

𣎏

thai

胎

妊娠している

Lv.8

có

𣎏

tài

才

才能がある

Lv.8

tài

才

năng

能

才能

Lv.8

năng

能

lực

力

能力

Lv.9

có

𣎏

mặt

𩈘

居合わせる居る

Lv.9

khả

可

thi

施

実現可能な叶えられる

Lv.9

bất

不

khả

可

thi

施

不可能な

Lv.10

năng

能

khiếu

竅

才能適性

Lv.10

có

𣎏

hạn

限

有限な限りのある

Lv.11

năng

能

suất

率

生産性能率

Lv.11

có

𣎏

hiếu

孝

với

唄

～に孝行する

Lv.11

giàu

có

𣎏

金持ちな裕福な

Lv.12

có

𣎏

lý

理

理に適う

Lv.12

vốn

có

𣎏

本来の固有の

Lv.13

tiềm

潜

năng

能

潜在的な

Lv.13

năng

能

lượng

量

hạt

核

nhân

仁

原子力

Lv.14

khả

可

quan

観

(外見等が)まあまあのそれなりに見れる

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉